Caminos 2
Caminos 2 : Lehrbuch, Arbeitsbuch und Audio-CD der spanischen Sprache
Individuelle und vielseitige Erwachsenenbildung, Klett Verlag 2005, 237 Seiten, 21,90 Euro
Caminos 2 ist der zweite und abschließende Teil der Caminos-Reihe. Caminos bedeutet "Wege" und so wird im zweiten Band der Weg in die Welt der spanischen Sprache fortgesetzt. Beim erfolgreichen Abschluss des Bandes ist man im Besitz des Sprachniveaus A2 des Europäischen Referenzrahmens. Dies bedeutet, dass die flüssige Kommunikation in Alltagsgesprächen gewährleistet ist, dass man über sich und sein Leben, seine Familie und seine Arbeit ausreichend Auskunft geben kann sowie die Fähigkeit besitzt, einfache Texte und Briefe sowohl zu verstehen als auch verfassen zu können.
Die Caminos Bände sind nicht für das Selbststudium gedacht sondern sind so angelegt, dass man sich mit anderen Kursteilnehmern und - Teilnehmerinnen im stetigen Austausch befindet und so trotz Ermangelung nativer Sprecher ständig mit Sprechen und Hören konfrontiert ist. Jedem der 12 Unidades (Kapitel) ist ein Thema zugeordnet und in A und B unterteilt. So geht es in der ersten Lektion um das Leben damals und heute in Spanien und Lateinamerika, in Lektion drei finden wir neben Vokabeln zum Körper und Tipps zur Gesundheit auch das Rezept zum mexikanischen Saucendip "Guacamole", in Lektion 11 sind die Kursteilnehmer bereits dazu herausgefordert, die verschiedenen spanischen Dialekte geographisch zuordnen zu können.
Wichtige grammatikalische Eigenheiten oder Redewendungen sind anhand von blauen Kästen hervorgehoben, Übungen wie Lückentexte oder unvollständige Tabellen regen zur praktischen Anwendung des Gelernten an. Jede Lektion endet mit einem "Resumen", einer Übersicht, die darstellt und zusammenfasst was gelernt wurde. Ungefähr in der Mitte des Buches enden die Lektionen und somit das Lehrbuch. Es beginnt das Arbeitsbuch, das hier direkt integriert ist. Im Arbeitsbuch sind lektionenbezogene Aufgaben zu finden. 50 Seiten weiter folgt die systematische Grammatik, die einen knappen Überblick über Themen wie Pronomen, Verben und Präpositionen gibt. Als nächstes sind die Transkriptionen zu den Dialogen und Geschichten der beigelegten CD nachzulesen und schließlich ist das nach Lektionen unterteilte Vokabular eingetragen.
Somit haben wir das optimale Unterrichtswerk: CD, Lehrbuch und Arbeitsbuch in einem, kombiniert mit Grammatik und Vokabeln. Die Themen sind zeitgerecht und abwechslungsreich aufgearbeitet und wenn man ein bisschen stöbert, hat man auch die chronologische Aufteilung der Teilgebiete bald verstanden. Ideale Erwachsenenbildung der spanischen Sprache!
MM