Bed & Breakfast

Privat und günstig

Preiswerter als die Hotels, obwohl das nicht immer unbedingt so sein muß. Bei den B&B handelt es sich um private Vermieter und die Häuser entsprechen in etwa unseren Pensionen. Von Bedeutung sind sie für alle, die ein wenig mit dem englischen way of life Bekanntschaft schließen und dabei gleich ihr Englisch unter Beweis stellen möchten. Das Frühstück ist, wie der Name vermuten läßt, im Preis inbegriffen. Auch bei den Guesthouses handelt es sich um B&B-Unterkünfte.

Bed & Breakfast entspricht einer Gastfreundschaft, wie sie für das ganze Land typisch ist. Auf dem Land bieten auch einige Bauernhöfe B&B an. Wenn nichts frei ist, stellt der Bauer normalerweise einen Kartoffelsack vor sein Schild. Achtung, bei manchen B&B-Zimmern braucht man Münzen, damit die elektrische Heizung funktioniert. Vor den Häusern, die Gästezimmer zur Verfügung haben, befindet sich immer ein Schildchen mit der Aufschrift Bed & Breakfast. Auf jeden Fall sollte man sich an das jeweilige städtische Tourist Information Centre oder Tourist Office wenden, auf Deutsch: Verkehrsamt oder Fremdenverkehrsamt, auf Neudeutsch siehe vorstehende englische Ausdrücke, um eine Anschriftenliste der Pensionen zu erhalten. Manche nehmen gegen eine Bearbeitungsgebühr auch Buchungen vor: Book-a-Bed-Ahead, besonders praktisch vor Antritt der Reise.

B&B von zu Hause buchen

Da wir finden, dass Deutsch – sofern man es beherrschen tut – eine echt geile Sprache is, wo man ruhig benutzen kann, haben wir alle »Tourist Information Centers«, oder »Centres« sowie Abwandlungen dieser gräßlichen Verbindungen folglich unter (Fremden-)Verkehrsamt gefaßt.

Buchungsstellen für B&B und Motels in der BRD:
AAR Anglo-American Reisebüro GmbH: Vidumstr. 2, D-49492 Westerkappeln, T. 05404-96080 Fax 960811, info@aartravel.com, www.aartravel.com; in Zusammenarbeit mit VisitBritain.