Lokale

Kohldampf aber wenig Kohle

Preiswert

—Conlons and Sons: Eglinton Street, quasi dem Postamt gegenüber. T. 62 268. Sonntags und mittwochs bis 1h nachts warme Küche, donnerstags, freitags und samstags sogar bis um 3h. Einer der besten Fish´n Chips-Läden im Lande, der schon durch seine Räumlichkeiten – sauber, modern und gefällig – unter den anderen hervorsticht. Die Küche hält mindestens fünfzehn Sorten Fisch auf Lager, die mit Bergen von Pommes und würzigen kleinen Saucen gereicht werden. Löblicherweise wird der Fisch nicht in demselben Fett wie die Pommes und die Krapfen fritiert. Ordentlichen Hunger stillen geräucherter Schellfisch (Haddock), die Fischerplatte, der Conlon Chowder, der Seafood Quiche, die gefüllten Forelle, Garnelen in Currysauce oder andere Köstlichkeiten. Den Abschluß des opulenten Mahls könnte warmer Apfelkuchen mit Vanilleeis bilden, hinterher ein Espresso. Ein solches Menü kann sich jeder leisten. Übrigens: auch wenn es sich um eine Art Imbißbude handelt, braucht man nicht im Stehen zu essen. Sollte es jemanden nach mehr Bequemlichkeit beim Essen verlangen: das Restaurant im Souterrain ist kaum teurer und von 11-22h geöffnet. Unserer Lobhudelei soll übrigens groß im Laden aufgehängt sein. Das ist uns wurscht. Hier unsere Kotonummer: 654321 Volksbank Freiburg!

— Sev´nth Heaven: Courthouse Lane, die auf die Quay Street führt und die häufig selbst Einheimischen unbekannt ist, somit recht zentral. Man folge dem Hinweisschild »Quay West«. Tel. 63 838. Küche täglich über Mittag und bis Mitternacht. Hier kommen auch Vegetarier auf ihre Kosten. Sympathische Wirte, großer, angenehm frischer Speisesaal mit weißgestrichenem Holz. Fantasievolle Gerichte, wie Bacon and Cabbage, Roast Stuffed Chicken, Scaltan Neam´h Padraic (halbes Hühnchen mit Whiskeysauce, Sahne, Speck und Champignons), Cod Platter (mit Kabeljau), Schellfischroularde, diverse vegetarische Gerichte, Muscheln »nach Landart«, Austern mit Räucherlachs, Chili con Carne, Nachos, Paella, Eis und vieles andere. Inzwischen allerdings genauso teuer wie die Konkurrenz. Der House Wine kostet nicht die Welt. Freitagabends Konzerte mit Jazz und Blues.

Bei dieser Gelegenheit wollen wir auch endlich unser unschlagbares Rezept rauslassen: geräucherten Schellfisch fünf Minuten in einer Pfanne mit siedender – nicht kochender – Milch durchziehen lassen und mit simplen Salzkartoffeln, Petersilie und Zitronensaft auftischen. Nicht salzen, sondern höchstens etwas pfeffern, da der Fisch genügend Salz abgibt. Guten Appetit! Die Milch übrigens nicht weiter verwenden, sondern lieber der Katze vermachen.

— Food for Thought: 3 Lower Abbey Gate Street. T. 68 761. Von 8-17.30h geöffnet, sonntags Ruhetag. Winziges vegetarisches Restaurant, meist von Einheimischen besetzt. Kein Wunder, bei der ausgezeichneten Küche und den verschwenderischen Portionen! Besonders zu empfehlen: Moussaka, Shepard´s oder Rice Pie und Lasagne. Dazu Auswahl zwischen mindestens zehn verschiedenen Salaten. Die Hocker, auf denen man sich niederläßt, lassen natürlich kein genüßliches Zurücklehnen zu, aber schließlich kommt man ja zum Mampfen und nicht zum Dösen her, stimmt´s? Zweigniederlassung im Fremdenverkehrsamt.

— Lydon´s: 5 Shop Street. Dieses Restaurant im ersten Stock unweit Eyre Square und gegenüber Lynch´s Castle ist längst nicht so nobel wie es aussieht. T. 64 051 oder 66 586. Betrieb täglich von 11-22h, im Winter bis 21h. Frühstück von 10.30-12h. Mal auf die schmucken Fenster und die Schlußsteine etc. achten, die die Räume schmücken. Gedämpfte Atmosphäre, in der Speisefolgen aller Art aufgetragen werden: Tourist Menu, All Day Specials und Kiddy´s Menu für die Kleinen. Alles gar nicht teuer. Dazu Gerichte wie Swiss Burgers (wenn die mal nicht mit Käse sind ...), Garnelen, Chili con Carne, Lasagne Alfredo, Chicken Specials, Krabbensalat, etc. Der Selbstbedienungsladen im Erdgeschoß ist täglich von 9-18h geöffnet, aber sonntags ist alles dicht.

—Brannagan´s: 36 Upper Abbey Gate Street, quer zur Shop Street. T. 65 974. Täglich ab 12.30h, sonntags ab 18h geöffnet. Spätabends Late Dinner. Tischbestellung ist besonders freitags abends erforderlich. Die Räume sind mit ziegel- und lederfarben gebeiztem Holz ausgekleidet. Dekor im viktorianischen Stil, farbig und gemütlich. Studenten und andere junge Leute finden sich hier gerne ein, daher herrscht meist gute Stimmung. Kunterbunte, internationale Karte: Pizza, Lasagne, Satay, Blackened Cajun Chicken, Ochsenfleisch »Medici«, Moussaka, Chili. Gutes Preis-Leistungsverhältnis. Unbedingt mal das Eis probieren!

—Chester´s: Upper Abbey Gate Street. Gegenüber Brannagan´s. Von montags bis samstags ab 9h geöffnet. Nach dem letzten Kunden schließt sich die Türe. Angenehme Räumlichkeiten und feine kleine Speisen zu erschwinglichen Preisen. Zugleich ist das Lokal Coffee House und Wine Bar.

—Galleon´s Restaurant: in Salthill, wenige Schritte von Fremdenverkehrsamt und Kirche, mitten im Ortskern. T. 22 963 oder 21 266. Täglich von mittags bis Mitternacht geöffnet. Frische, schmackhafte Speisen. Kleiner Gag am Rande: eine Kinderspeisekarte zum Ausmalen. Die Farben werden den Kleinen zur Verfügung gestellt.

— Hungry Grass: 15 Cross Street, eine Seitenstraße der Quay Street. T. 63 717. Öffnungszeiten: täglich außer sonntags von 9.30-18h. Coffee Shop mit ein paar Tischen und einem reichen Angebot an Quiches, Salaten, Sandwiches, tollen kleinen Gerichten und Kuchen zu erschwinglichem Preis.

—Strawberry Fields: Cross Street. Von 10-1h. Fleisch, Gemüse und Salate werden auf Brotscheiben serviert, als eine Art von Smörgås-Brot. Preiswert.

—Galway Bakery Company (GBC): 7 Williamsgate Street, T. 63 087. 12-22h, am Wochenende bis 23h geöffet. Gutes Selbstbedienungsrestaurant. Mittags Special Value Menu, nachmittags das Four-Course Afternoon Special und abends das Dinner Menu mit fünf Gängen. Eines der besten Preis-Leistungsverhältnis in der Stadt. Netter Empfang.

—Fulachta Fiadh: Upper Dominick Street, T. 68 830. Täglich von 9-22.30h Service. Frische, farbenfrohe Räume, kleine preiswerte Gerichte. Leckere Suppen.