Body:
Hotels auf der Insel
Mittlere Preise
Hotel Europeo: Corso Vittorio Emanuele 98, T. 981 15 89; in der Stadtmitte, was gleichbedeutend ist mit »Heidenlärm«. Von einundzwanzig Zimmern weisen neun ein separates Bad auf; zusätzlich zwei Gemeinschaftsduschen. In der Urlaubszeit läuft ohne Voranmeldung gar nix.
Lipari Club: von einem französischen Ehepaar, Jean-Claude und Florence, gegründet, die sich vor zwanzig Jahren in die Liparischen Inseln verliebt haben. Mehrere verlockende Angebote:
Äolische Odyssee: eine Woche auf großen Seegelbooten mit Mannschaften, die jeden Winkel auf den Inseln kennen. Essen und Schlafen an Bord. Faire Preise und freundliche Stimmung. Beste Lösung zum Kennenlernen der Äolischen Inseln. Ab sechs Teilnehmern wird der Anker gelichtet. Man kann ein bestimmtes Schiff für eine oder zwei Wochen mieten.
Jean-Claude und Florence haben zudem Sonderabmachungen mit ausgewählten Hotelinhabern bzw. Zimmer-oder Wohnungsvermietern getroffen und vermitteln eine Bleibe ohne zusätzliche Gebühren.
Zu bestimmten Zeiten winken Rucksackreisenden, die sich für eine ganze Woche einmieten wollen, Preisermäßigungen.
Auskünfte: in der Saison (Mitte Mai bis Mitte Oktober): C.P. 45; I-98055 Lipari (ME); T. und Fax: 981 23 31. Von November bis Mitte Mai sind Jean-Claude und Florence telefonisch in Paris erreichbar, und zwar unter T. und Fax: 00 33/1/45 79 99 77 - für den Fall, dass jemand sein Schulfranzösisch nicht ganz verlernt hat.
Edel
Giardino sul Mare: T. 981 10 04. Attilio und Caterina Conti führen dieses Hotel mit Seewasserschwimmbecken, Terrasse und Garten unmittelbar am Meer wie eine Familienangelegenheit. Halb- und Vollpension zu den korrekten Preisen eines Drei-Sterne-Hotels. Unsere beste Adresse, besonders die Zimmer zum Meer hin betreffend (Aufpreis!).
Hotel Poseidon: Via Ausonia, T. 981 28 76. Fünf Minuten vom Hafen. Sehr gepflegt. Hübscher blühender Innenhof, um den ein Dutzend Zimmer gruppiert sind. Die im ersten Stock mit großer Veranda. Freundliche Begrüßung. Zimmer alle weißgetüncht mit großen blauen Flecken. Wirklich schnuckelig, doch leider etwas laut.
Hotel Augustus: Via Ausonia 16, T. 981 12 32. Zauberhaftes Hotel mit etwa dreißig tadellosen Zimmer um einen kleinen Garten und einen blumenbestandenen Innenhof. Liebevoll eingerichtet, doch etwas laut wegen der Bushaltestelle in der Nähe. Man meide daher unbedingt die Zimmer zur Straße.
Hotel Oriente: Via G. Marconi 35, T. 981 14 93. Ganzjährig geöffnet. Zwei Dutzend komfortable Zimmer in einem neueren Hotel mit wunderhübschem Garten; fünf Minuten vom Hafen. Halbpension ist ausnahmsweise mal nicht Pflicht, was wir nur begrüßen. Freundliches Personal. Während mancher Festtage ziemlich unruhig.
Hotel Neri: Via G. Marconi 43, T. 981 14 13. Kleinpension mit zehn gemütlichen Zimmern, unweit des Hotel Oriente.
Hotel Rocce Azzurre: Porto delle Genti, T. 981 15 82. Etwa zehn Minuten zu Fuß, südlich der Anlegestelle. Unmittelbar ans Meer gesetztes, ansonsten aber einfallsloses modernes Gebäude mit hübscher Aussicht. Zimmer mit Balkon, gewöhnlich nur mit Halbpension. Preise eines Drei-Sterne-Hotels.
Hotel Meligunis: Via Marte, T. 981 24 26. Unweit vom Fähranleger. Riesiger, von Grund auf neu hergerichteter Bau, dessen Grundmauern sich angeblich auf das 7. Jahrhundert zurückdatieren lassen. Brunnen und Treppen, ganz nett ... Zimmer mit Bad, Klimaanlage, Fernsehen und Telefon. Piano-Bar und Restaurant im Hause. Weitläufige Dachterrasse mit Blick auf den ganzen Hafen. Preislich einem Vier-Sterne-Hotel angeglichen.
Hotel Carasco: Porto delle Genti, T. 981 16 05, Fax: 981 18 28. Das am günstigsten gelegene Hotel mit einzigartiger Sicht aufs Meer von einigen Zimmern aus. Meerwasserschwimmbecken. Preislich kaum Unterschiede zum Meligunis. Dank einer in den Fels gehauenen Treppe Zugang zum Meer. Kehrseite der Medaille: nicht gerade überschwengliche Begrüßung, übertriebene Preise und x-beliebiges Restaurant.
Billig wohnen gegen Hilfe