Belagerung Roms

Hannibals Bruder zu Mayonnaise zerquetscht

Falsches Latein

Im gleichen Jahr – 227 v.Chr. – steht Hannibal vor Rom, das er aber seltsamerweise nie ersthaft belagert, anscheinend weil er sich der Unterstützung der von Rom unterdrückten Völker versichern und einen vernünftigen Friedensschluß aushandeln will.

Ferner weil er immer noch auf Hilfsleistungen aus Karthago hoffte, die aber nie eintrafen und zuletzt, weil seine Armee mit großem Anteil an Berittenen überhaupt nicht zur monatelangen Belagerung einer Stadt mit wehrhaften Mauern taugte, sondern eher zu Schlachten, wo Wendigkeit und Schnellligkéit gefordert waren.

Der Schreckensruf »Hannibal ad portas« (fälschlicherweise ist meist »Hannibal ante portas« zu lesen, was falsche Grammatik wäre und somit wieder von unserer Bildung zeugt, hat keinen realen Hintergrund. Zwei Jahre später erobern die Römer den Hauptstützpunkt der Karthager in Spanien, Cartagena, was uns nicht zuletzt auch – oh Wunder! – die Mayonnaise beschert, denn diese »Salsa Mahónesa« ist nach dem Hauptort der Baleareninsel Mahón benannt und dieser wiederum nach Hannibals Bruder Mago, der dort versucht, den Fall Cartagenas durch Aushebung neuer Truppen abzuwenden.

Im Jahre 204 ist es dann soweit: Cornelius Scipio will Hannibal nach Afrika locken, um ihn dort zu schlagen, und setzt zur Belagerung Karthagos über das Meer. Hannibal unterliegt 202, die Iberische Halbinsel und alle Inseln zwischen Italien und Afrika, also auch Sizilien, fallen an die Römer. Die Tributleistungen sind gewaltig. Ende des Zweiten Punischen Krieges.

Scipio trägt hinfort den Beinamen »Africanus«.

Sechs Jahre später, 195, verlangt Rom die Auslieferung Hannibals. Dieser entfleucht und wird in Syrien und Bithynien, nahe Istanbul, eine Art Militärberater gegen die Römer. Er begeht Selbstmord durch Einnahme von Gift, 63 Jahre alt und immer noch eine schwere Bedrohung, wie die Römer es sahen, kurz bevor sie seiner durch Verrat habhaft werden konnten. Im Jahre 146 wird Karthago dann im Dritten Punischen Krieg nach dreijähriger Belagerung völlig dem Erdboden gleichgemacht, womit der fromme Wunsch Catos, der sämtliche seiner Reden vor dem Senat mit den Worten schloß: »Im übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zerstört werden muß« ("Mulier taceat in ecclesiam" – Griechisch – oder auch: „Ceterum censeo Carthaginem esse delendam“ – Latein), in Erfüllung ging. Zu ersterer Fassung ist überall im Internet "ecclesia" zu finden. Aber unserer Meinung nach muß das doch der Akkusativ sein, oder hatten wir was im Unterricht verpennt? Wir harren der Kommentare. Feindliche, blöde, wollen wir nicht!