Glossar

Für nicht ganz italianisierte Touristen

I - O

Illumination - Maltechnik, bei der die Farbe durch Metallbeimengungen von innen heraus zu leuchten scheint.

Impluvium - innerer, überdachter Hofraum; Becken zum Auffangen des Regenwassers

Involtini - gefüllte Roulanden aus (Kalb)Fleisch oder Fisch mit Gemüse; über dem Holzfeuer gegrillt, aus dem Ofen oder als Spieß.

Isthmus - Landenge

Kartause - Kloster der Kartäuser, eines 1084 in Chartreuse gegründeten Mönchordens mit sehr strenger Regel (Einsamkeits- und Schweigegebote)

Karton - größerer Entwurf zu einem Gemälde oder einer Wandmalerei

Karyathide - altgriechische Tempelsäule in Mädchengestalt

Konklave - streng von der Außenwelt abgeschirmte Versammlung der Kardinäle zur Papstwahl

Krater - mit einem Fuß aus Ton oder Metall versehenes größeres Gefäß, das zum Mischen des Weins Verwendung fand.

Krinoline - Reifrock

Lapidarium - Sammlung von Steindenkmälern

Latomien - antike Bezeichnung für Steinbrüche

Levante/levantinisch - ital. für »Morgenland/morgenländisch«; gemeint sind die Länder um das östliche Mittelmeer bis zu Euphrat und Nil, besonders aber die Küste Ägyptens, Syriens und Kleinasiens.

Liberazione - Befreiung vom Faschismus und der deutschen Wehrmachtsbesatzung durch Partisanen im Rahmen eines allgemeinen Aufstands in Norditalien (Mailand, Turin, Genua, Bologna) im April 1945.

Lido - Strand mit oder ohne Umkleidekabinen, die während der Badesaison zu mieten sind.

Macchia mediterranea - niedrige, dichte Busch- und Strauchvegetation des Mittelmeerraumes; typische Pflanzenvertreter sind Mastixbaum (ital. Lentisco), Myrte (Mirto), Wacholder (Ginepro), Lavendel (Lavanda), Rosmarin (Rosmarino), Erdbeerbaum (Corbezzolo), Steineiche (Leccio), Ginster (Ginestra), Salbei (Salvia), Brombeeren (Rovo), teilweise aber auch höherwachsende Pinien und Eichen. Auf Sizilien ist das Naturschutzgebiet am Ätna für seine Macchiabestände bekannt.

Majolika (nach der Insel Mallorca, dem spanischen Haupthandelsplatz für Fayencen) - bezeichnet technisch dasselbe wie Fayence, benannt nach Faenza, einem Hauptort der italienischen Fayenceherstellung, also weißglasierte, bemalte Keramik.

Medaillon - rund oder oval gerahmtes kleines Bild, häufig als Schmuckmotiv in der Baukunst und an Möbeln

Messapien - im Altertum der südliche Teil des heutigen Apuliens

Metapher - durch einen Vergleich zustande kommender bildlicher Ausdruck, z.B. »Haupt« der Familie

Metope - abgeteiltes, rechteckiges Relief als Teil eines Tempelfrieses

Mezzogiorno - bezeichnet die südlichen Regionen Italiens einschließlich der Abruzzen und der südlichen Provinzen Latiums. Wenn in Italien vom Mezzogiorno die Rede ist, dann zumeist in einem wirtschafts- oder sozialpolitischen Zusammenhang: der arme Süden gilt als unterindustrialisiert und rückständig.

Mimikry - Anpassung, Schutzfärbung; in der Tierwelt schützende Nachahmung in Gestalt und Farbe

Miracolo economico - das italienische »Wirtschaftswunder«, verbunden mit einer Wanderungsbewegung von Süd nach Nord

Nekropole - große Begräbnisstätte der Antike oder Vorgeschichte

Obsidian - schwarzes, glasiges Gestein, das beim Erstarren vulkanischer Auswürfe entsteht (Lavaglas)

Önothek (Enoteca) - Weinhandlung, Weinkeller, Taverne

Oratorium - Gebetsraum mit Kruzifix und Altar in Privathäusern, Schlössern, Klöstern usw.