Glossar

Für nicht ganz italianisierte Touristen

P - Z

Paläolithikum - Altsteinzeit

Pantheon - in der Antike Tempel für die Gesamtheit der Götter; Ehrentempel für berühmte Verstorbene

Pantokrator - Allbeherrscher, Allmächtiger; Christus Pantokrator: mit Evangelienbuch und erhobener Rechter thronender Christus als Weltenherrscher

Parco Naturale dell´Etna - 1981 gegründeter Naturpark in der Vulkanlandschaft nördlich von Catania; umfaßt insbesondere die beiden Bereiche Il Trifoglietto und Mongibello mit ihren hunderten Seitenkratern. Die aus Macchia, Feigenkakteen, Agaven, Feigenbäumen, Johannisbrotbäumen (carrubo) und Zürgelbäumen zusammengesetzte Flora steht unter besonderem Schutz.

Passeggiata - traditionelle abendliche Promenade auf dem Corso oder der Piazza

Pendolino - Schnellzug mit Neigetechnik, die auf Kurven- und Bergstrecken höhere Geschwindigkeiten erlaubt.

Peplos - unmittelbar auf dem Körper getragenes, ärmelloses, weites, altgriechisches Frauengewand

Polyptychon - Flügelaltar

Polenta - ursprünglich Getreide- oder Gemüsebrei, heute ein dicker Brei aus Maisgrieß oder grob gemahlenem Maismehl; schmeckt gebraten, geröstet oder gebacken entweder cremig weich oder kroß.

Prospekt - Pfeifengehäuse der Orgel

Resistenza - bezeichnet den politischen und bewaffneten Widerstand demokratischer und linker Kräfte in Italien gegen die Faschisten unter Benito Mussolini und seine deutschen Spießgesellen etwa in der Zeit von September 1943 bis April 1945.

Retabel - Altaraufsatz

Ricotta - Art Frischkäse aus Molke, der aus geronnener Schaf- oder Kuhmilch abgelaufenen Flüssigkeit. Dieser wird Frischmilch zugesetzt, was je nach Sorte einen salzigen, milden oder herben Geschmack ergibt.

Risorgimento - italienische Einigungsbewegung im 19. Jahrhundert (wörtlich: »Wiederauferstehung«, »Wiedergeburt«)

Sepia - Tintenfisch, grau-braun-schwarze Farbe

Sicilianità - von den Separatisten als Schlagwort verwendetes Inselgefühl der Sizilianer

Sinopie - Vorzeichnung mit rotbraunem Eisenoxid bei der Freskomalerei oder für Mosaike (nach dem Exporthafen, der türkischen Schwarzmeerstadt Sinop).

SIP (Società Idroelettrica Piemonte) - heute als Società Italiana per l´Esercizio Telefonico zuständig für der Fernmeldewesen.

Tablinum - (getäfelter) Hauptraum des römischen Hauses; meist dem Eingang gegenüber, hinter dem Atrium gelegen.

TCI (Touring Club Italiano) - italienischer Automobilclub mit Sitz in Mailand; Herausgeber eigener Kartenwerke (in Deutschland bei Kümmerly + Frey) sowie von Reisehandbüchern (zu Hotels, Restaurants, Campingplätzen, Feriendörfern, Naturparks usw.)

Terrakotta - gebrannter Ton

Transenne - Fensterverschluß aus großen Holzplatten oder durchscheinendem Marmor, gitterartig oder von kreisrunden Löchern durchbrochen

Travertin - kalktuff- oder sinterartiger Stein aus Tibur, heute Tivoli bei Rom

Trompe-l´oeil - Vortäuschung realer Gegenständlichkeit mit perspektivischen Mitteln

Tumulus - Grabhügel; vorgeschichtliches Hügelgrab

Vexierbild - Suchbild, das eine nicht sofort erkennbare Figur enthält. Häufig nur mit einem Spiegel zu erkennen.

Zenotaph - Grabmal auf einem leeren Grab; soll an einen andernorts gestorbenen Toten erinnern

Ziborium - kelch-, türmchen- oder taubenartiges Gefäß zur Aufbewahrung von Hostien; auch baldachinähnlicher, auf vier Säulen über dem Altar ruhender Überbau.

Zürgelbaum (von Tournefort) - eigentlich auf dem Balkan und in der Türkei beheimatetes Ulmengewächs in den höheren Bereichen des Ätna. Sein Holz eignet sich für Schnitzwerk, Flöten und ... Stöcke.