Fremdwörter und Abkürzungen im Text

A-E

AAA – »American Automobile Association« (gesprochen »triple A«); amerikanischer Automobilclub

American Breakfast – reichhaltige und abwechslungsreiche Mahlzeit mit Brot, Eiern, Schinken, Cornflakes, Toast, Saft, Marmelade, Sirup, Würstchen, Bratkartoffeln, Pfannkuchen u.ä. (meist nicht im Übernachtungspreis enthalten)

Amtrak – »American track«; Zusammenschluß privater Eisenbahngesellschaften zu einer nationalen Gesellschaft für den Personenverkehr

Animismus – bei den Indianern verbreiteter Glaube an die Beseeltheit der Natur und an die Existenz von Geistern (anima = Seele)

Appetizer – pikante Vorspeise oder Aperitif

Art Déco – Stil der zwanziger Jahre

Barbecue – Holzkohlengrill; häufig stellvertretend benutzt für »Picknick im Freien«

Bayou – Gebiet flacher Gewässer mit schwacher Strömung oder stehend, in Louisiana und am unteren Mississippi; meist Neben- oder Altarme von Flüssen

Beat generation – gesellschaftlich-literarische Bewegung in den fünfziger Jahren. Jugendliche beatniks protestierten mit »Sex and Drugs and Rock´n Roll« gegen die Moralvorstellungen der bürgerlichen Bevölkerungsschichten und der Wohlstandsgesellschaft. Literarischer Protagonist dieser Zeit u.a Jack Kerouac, »Unterwegs« (On the Road).

Big Apple – Spitzname für New York

Blinis – kleine, warme Hefepfannkuchen aus Buchweizen oder Weizenmehl, i.a. mit Sauerrahm zu Kaviar, Rogen oder Lachs

Cab – umgangssprachlich für »Taxi«

Campus – Gelände einer Hochschule einschließlich aller Nebeneinrichtungen

CIA – »Central Intelligence Agency«; der für die Auslandsausspähung zuständige amerikanische Bundesnachrichtendienst, seit der Iran-Contra-Affäre und der Spionage gegen US-Bürger auch im eigenen Land unter Beschuß geraten.

Continental Breakfast – europäisches Frühstück, bei dem Brötchen zum Kaffee serviert werden

Deli – Kurzform von »Delicatessen«; Schnellgaststätte für Sandwichs, Brötchen, Salate usf.

Desperado – Mensch, der zu jeder Verzweiflungstat fähig ist; Bandit im Wilden Westen

Diner – einfaches Billigrestaurant

Dinks – s. »Yuppie

Downtown – Stadtmitte

Drive-Away – Firma, die Autos überführen läßt, wobei vom Fahrer nur Benzin und Öl zu bezahlen sind

Eklektizismus – künstlerische Ausdrucksform, die sich bereits abgeschlossener Kunstleistungen bedient (vgl. den classic eclectic style in Amerika, Historismus, Neoklassizismus usw.)

Erosion – durch Wind, Wasser oder Temperaturunterschiede verursachte Abtragung bzw. Auswaschung an der Erdoberfläche