Fremdwörter und Abkürzungen im Text

O-Z

Old South – bezeichnet den amerikanischen Süden vor dem Bürgerkrieg, mit seiner Plantagenwirtschaft und aristokratischen Tradition

Outlaw – von der Gesellschaft geächteter, der sich nicht an die bestehende Rechtsordnung hält

Patio – häufig gefliester oder gekachelter Innenhof (ursprüngl. des spanischen Hauses)

Prohibition – Alkoholverbot in den Jahren 1919-1933

Pueblo – span. »Dorf«; meist in Lehmhütten ansässig gewordener Indianer im Südwesten der USA

Redneck – abwertende Bezeichnung für Landarbeiter im Süden, die als ungebildet und konservativ angesehen werden

Sezession – Loslösung, Trennung; Sezessionskrieg: Krieg zwischen den Nord- und Südstaaten 1861-1865

Spa – Bad, häufig in Verbindung mit einer Mineralquelle o.ä.

Suburb – Vorstadt, Wohnsiedlung am Stadtrand; meist Ansammlung gleichförmiger Einzelhäuser

Theokratie – Herrschaftsform, bei der die Staatsgewalt als Vertretung der Gottesherrschaft angesehen wird.

Token – Wertmarke in der New Yorker U-Bahn

Toll-free number – gebührenfreie Telefonnummer mit der Vorwahl »800«

Trail – Wanderweg oder Reitpfad in landschaftlich reizvollen Gegenden oder zu historischen Stätten

Women´s lib – amerikanische Frauenbewegung der sechziger Jahre

Yankee – innerhalb der USA Spitzname für die Bevölkerung Neuenglands; während des Sezessionskrieges allgemeine Bezeichnung für Nordstaatler

Yuppies – »young urban professionals«; materialistisch ausgerichtete, beruflich erfolgreiche Jugendliche in den achtziger Jahren mit Wohnungen in eleganten Großstadtvierteln. Mittlerweile abgelöst von den »Dinks«, double income, no kids.