Unzählige Softwareangebote zur italienischen Spracherlernung gibt es derzeit auf dem Markt - "Italienisch in 30 Tagen" versprechen sie und bieten spektakuläre multimediale Sprachpakete. "Der große Kurs für Anfänger Italienisch" kommt nur anhand zweier CDs aus. Ob er trotzdem was taugt?

Im Vordergrund steht das Programm auf CD-ROM. Der Installationsweg wirkt etwas unprofessionell; der angezeigte Schriftzug "InstallAnywhere by ZeroG" mutet an wie das Erkennungszeichen eines illegalen "Crackers". Vor dem ersten Start wird die CD auf Originalität geprüft, dann wird der Benutzer zur Eingabe von Benutzernamen und Passwort aufgefordert. Die PONS-grüne Startseite teilt sich in einen Info-Kasten mit Begrüßung, der direkten Wahl der Lernbereiche und Links zu den Bereichen "Suchmaschine" und "Inhaltsübersicht".

Vier Lernbereiche stehen zur Auswahl, angefangen bei einfachsten Gesprächsituationen, die bis zum sicheren Beherrschen des einfachen Alltags. Jeder Teil wird mit einem zusammenfassenden Rückblick und einem anschließendem Test abgeschlossen. Innerhalb der insgesamt 16 Lektionen sind Aufgaben und Beispiele im Rahmen einer Fortsetzungsgeschichte enthalten. Jede der Einzelaufgaben enthält eine bunte Mischung aus Bild, Text und Ton. In der Suchmaschine lassen sich direkt Aufgaben zu Grammatik, Wortschatz, Aussprache und Kommunikation suchen. Idealerweise sollte man auch über ein Mikrofon höherer Qualität verfügen, damit die Spracherkennung einwandfrei funktioniert. Ebenfalls im Paket enthalten ist eine Audio CD, die Sprachen lernen für Unterwegs ermöglicht.

Ganz nach dem Motto "Lernen, trainieren und sprechen" aufgebaut, enthält dieses Werk u.a. ein vertontes Glossar und misst anhand der Spracherkennung und der in den Aufgaben und Tests erbrachten Leistung den Fortschritt des Lerners. Ein unterhaltsames und doch schlichtes interaktives Lehrbuch für Anfänger! Und wenn´s nicht klappt, bekommt der Kunde bis zu einem Jahr nach Kauf das Geld zurückerstattet. Wenn das nichts ist.

MM

PONS Der große Kurs für Anfänger Italienisch - Hier bestellen!