Übernachten Landeinwärts und Nahebei

Hotels und Pensionen auf Hydra

Landeinwärts

Wer für die Pensionen am Meer zu spät kommt, braucht nicht zu verzweifeln! Bekanntlich ist es nie zu spät – auch nicht für ein freies Zimmerchen. Man folge also der od. Miaouli ab der Turmuhr bis ins Oberdorf, wo sich einige ausnehmend gemütliche Pensionen weitab vom Hafengetümmel finden und überall bunte Blumen das Auge erfreuen.

Pension Angelika: od. Miaouli 42, T. 532-02. Schneeweiß und mit einem schattigen Patio. Die Gebrüder Bougioukli haben eine Oase der Ruhe errichtet, nur: Ruhe hat hier ihren Preis. Wir wußten´s schon immer: die Welt ist schlecht!
Pension Anna Karalierou: od. Miaouli 12, T. 41-33-507. Freundlicher Umgangston; alles in gutem Zustand, zu vernünftigen Preisen. Oben ein paar Zimmer, unten die Duschen. Außerdem tischt Anna leckeren selbstgemachten Kuchen auf.
Pension Othon: das Gebäude mit seinen schmiedeeisernen Balkonen beherrscht das ganze Dorf.

Macht schon mehr her

Mistral: T. 525-09, ganz am oberen Ende des Dorfes. Renoviertes Steinhaus mit vollkommen erneuerter Inneneinrichtung. Tadellos geführt, was das Preisniveau rechtfertigt. In einem Lädchen am Hafen, vom Meer kommend links, unweit des Flying-Dolphin-Office, werden Zimmervorbestellungen entgegengenommen.
Orloff: od. Votsi 9, T. 525-64. Man folge der Straße ab der Turmuhr in Richtung Oberdorf, am Stadtpark vorbei bis zur Apotheke. Dort rechts abbiegen und nach zwanzig Metern auf ein kleines rotes Schild achten, auf dem in griechisch der Eingang zu dieser repräsentativen Bleibe angezeigt ist. Zehn Zimmer mit Bad, alle auf alt eingerichtet, und ein begrünter Innenhof zum Preis eines bescheidenen Drei-Sterne-Hotels.

Nahebei

Wer das Hafengelände an der linken Seite über einen schmalen Weg verläßt, gelangt nach etwa einer Viertelstunde Fußmarsch nach Kaminia. Etliche kleinere Pensionen , die noch nicht Ziel des jährlichen Massenansturms geworden sind – aber leider ändern sich auch hier die Zeiten.