Hotels ...

Zur Kasse bitte

... sind in der finnischen Hauptstadt sündhaft teuer. Wer nicht anders kann, sollte wenigsten mit Finncheques soviel rausholen wie möglich (s. dazu unser Einleitungskapitel »Unterkunft«). Alle im folgenden aufgelisteten Hotels nehmen Finncheques an oder gewähren von Mitte Juni-Mitte August eine Ermäßigung bei Vorlage der Helsinki Card. Zu einem nach wie vor stolzen Preis logiert man dann in einem Hotel ordentlichen Standards zu günstigeren Preisen, als sie der Normaltarif mit sich brächte. Die einzige Möglichkeit, sich halbwegs ungerupft aus der Affäre zu ziehen.

— Anna Hotel: Annankatu 1, T. 64 80 11, Fax: 90 602 664. Freundliches, modernes Hotel in einer ruhigen Innenstadtstraße. Nahrhaftes Frühstück im Übernachtungspreis inbegriffen.

— Marttahotelli: Vudenmaankatu 24 (Plan Süd, D2). T. 64 62 11. Moderne, zentrale und tadellose Unterkunft. Alle Zimmer von Grund auf renoviert.

— Ursula Hotel: Passivuorenkatu 1 (Plan Nord, D3). T. 75 03 11. In der Stadtmitte; U-Bahn-Haltestelle Hakaniemi. Die Fassade verspricht weniger, als die geräumigen und bequemen Zimmer zu bieten haben: nämlich Komfort!

— Helka: Pohjoinen Rautatiekatu 23 A (Plan Nord, B4). T. 44 05 81. Zentral, höchstens zehn Gehminuten vom Bahnhof. Die Zimmer sind schön, hell und geräumig. Preise und Kategorie wie gehabt.

Summer Hotels

Die etwas bessere Jugendherberge

— Hostel Academica: Hietaniemenkatu 14 (Plan A-B1). T. 131 14 265. Zehn Gehminuten vom Bahnhof. Hotelbetrieb vom 1. Juni bis 30. August. In der übrigen Zeit hausen hier Studenten. Einzel-, Zwei- oder Dreibettzimmer mit Toilette und Waschbecken, Heizplatte und Kühlschrank. Für Bequemlichkeit ist also gesorgt. Geschlafen wird auf besseren Feldbetten. Man kann´s sehen wie man möchte: ob als luxuriöse JH oder günstiges Hotel. Keine Vergünstigungen mit der Helsinki-Card; zu berappen ist doppelt soviel wie in der JH. Gleich daneben die Disco Alibi. Nichts für jeden Abend, aber immerhin Eintritt frei.

— Satakuntatalo: Lapinrinne 1A, T. 69 58 51. Eine gute Viertelstunde zu Fuß vom Bahnhof oder Buslinie 55. Eine eher traurige Absteige. Wie schon beim Academia, handelt es sich im Winterhalbjahr um ein Studentenwohnheim. Kommt für uns also nur vom 1. Juni bis 31. August in Frage. Etwa 120 Betten in Zweierzimmern. Waschbecken, Dusche und WC über den Flur; Restaurant und Sauna im Hause. 10 % Nachlaß bei Vorlage der Helsinki-Card. Rund um die Uhr geöffnet. Auch hier beläuft sich die Übernachtung aufs Doppelte, gemessen an einem JH-Bett.