Hering oder Zimmerschlüssel

Zeltplatz

— Camping Vuohimäki: 7 km westlich der Stadtmitte, in Richtung Mikkeli (auf die Schilder achten); T. 53 73 53. Wer mit dem Zug anreist, steigt in der Stadtmitte aus und geht dann zu Fuß bis zur Brücke, wo sich die Bushaltestelle befindet. Weiter geht´s mit Buslinie 3; die Haltestelle, an der man aussteigen muß (100 m vom Campingplatz), erfragt man beim Fahrer. Der Zeltplatz liegt malerisch in einem Wald; mit Strand an einem einladenden See. Verfügt über Sauna, Minigolf und heiße Duschen. Ist ja alles schön und gut, aber die Gebühren, zumal im Juli, können einen schon das Fürchten lehren. Zudem nur für Autofahrer wirklich geeignet, da die Busfahrt recht umständlich ist. Alle anderen werden mit der JH besser bedient sein.

Sommerhotels, mittlere Kategorie

— Hotel Vuorilinna: Kasinosaari. T. 50 495. Vom kleinen Bahnhof Savonlinna-Kauppatori aus überquert man den Holzsteg, biegt dann nach dem Kasino rechts ab. Anfang Juni bis Ende August ein Sommerhotel, das während des restlichen Jahres von Studenten bewohnt wird. Die komfortablen Appartements sind mit Bad, Küche und einem kleinen Balkon mit Blick ins Grüne ausgestattet. Im Juli liegen die Preise merklich höher. Rezeption von 7.30-22.30h besetzt. Zimmer wahlweise mit oder ohne Dusche. Nichts für arme Kirchenmäuse. Wer erst spät in der Nacht anreist, ruft vorher an: sein Zimmerschlüssel wird dann zurückgelegt. Nimmt zwar Finncheques in Zahlung, man sollte aber dennoch nachfolgender Adresse den Vorzug geben.

Etwas schicker

— Hotelli Pietari Kylliäinen: Olavinkatu 15, T. 22 901. Schon recht vornehm, zentral. Nimmt Finncheques an. Nichts dagegen zu sagen.