Sprechen & Verstehen

Seit der Kolonialzeit ist Englisch Amtssprache, mittlerweile neben Shona und Ndebele. Es ist immer wieder erstaunlich, wie (abgesehen von den hintersten Winkeln) jeder Simbabwer vom örtlichen Dialekt mühelos in Shona bzw. Ndebele oder in fließendes Englisch wechselt. Die meisten Menschen sind mit westlicher Kultur so weit vertraut, dass Kommunikation auch jenseits der Sprache keine Schwierigkeiten bereitet. Ndebele stammt vom Zulu ab und ist ihm noch heute eng verwandt. Wer sich in Südafrika einige Zuluwörter angeeignet hat, wird sie mühelos einsetzen können.

Begrüßung: “Guten Morgen. - Guten Morgen. - Hast du gut geschlafen? - Ich habe gut geschlafen, wenn auch du gut geschlafen hast. - Ich habe gut geschlafen. - Dann habe auch ich gut geschlafen.”

Simbabwer sind traditionsbewußt und achten auf gewisse Umgangsformen. Baden oben ohne verstößt dagegen. In ländlichen Gegenden darf man auch für unziemliche Kleidung, etwa bauchfreie T-Shirts, sehr kurze oder zerfetzte Hosen, kein Verständnis erwarten.