Es soll ja tatsächlich Individuen geben, die Französisch nicht von Spanisch unterscheiden können. Klar, sie sind beide Teil der romanischen Sprachfamilie. Aber während Französisch schnörkelig und mitunter ein wenig blasiert erscheint, ist Spanisch eine harte, sehr direkte und unkomplizierte Sprache. Und das hört man auch. Damit also in Zukunft jeder im wahrsten Sinne "nur Spanisch versteht", muss ein geeignetes Lehrwerk her, dass dieser anmutigen Sprache gerecht wird.

Mirada aktuell ist bestens geeignet für Anfänger, die recht bald in einem spanischsprachigen Land aktiv kommunizieren möchten. Ob dies nun Mallorca, Spanien oder ein lateinamerikanisches Land ist, spielt keine Rolle. Trotz der verschiedenen Dialekte und Wortvarianten gibt es so etwas wie ein "Hochspanisch", ein allgemein verständlicher Mittelweg, der in diesem Buch übermittelt wird. Dazu erhält man einen interessanten Einblick in die verschiedenen spanischsprachigen Welten.

Das Lehr- und Arbeitsbuch enthält 18 Lektionen, die jeweils einem Thema gewidmt sind. Das ist z. B. die Uhrzeit, das Wohnen oder einfach die Begrüßungsstandards. Die Lektionen sind wiederum in einzelne Kapitel unterteilt, die in jeder Lektion wiederkehren und so der Übersichtlichkeit dienen. Diese Kapitel bestehen aus einer Einführung ins Thema und mit "Para practicar" wird das Gelernte in die Tat umgesetzt. Weitere Kapitel dienen etwa der persönlichen Anwendung der Vokabeln und Grammatik, weisen auf Hörtexte hin (separat auf CD oder Kassette zu kaufen) und beinhalten Lesetexte.

Ungefähr zur Mitte des Buches beginnt das Arbeitsbuch, in dem synchron zum Lehrbuch Übungen zu den Lektionen angeboten werden. Darauf folgt ein Test, in dem geprüft werden kann, ob man das Niveau A 2 erreicht hat. Es folgen ebenfalls synchron zum Arbeitsbuch die jeweilige Grammatik und im Anschluss sind die lektionsbezogenen Vokabeln zu finden.

Übersichtlichkeit und Ordnung ist, wie eigentlich in jedem Lebensbereich, der Weg zum Erfolg. Das wurde hier gut umgesetzt. Aufgelockert wird das Ganze durch jede Menge farbenfroher Illustrationen und Fotos. Das Sprachniveau wird rasch aber machbar gesteigert. Sinnvoll ist es, begleitend zum Buch ein weiteres Grammatikwerk sowie die Begleit-CD-Rom zu nutzen. Ein ansprechendes, didaktisch einwandfreies Lehrwerk für Schule und zu Hause.

MM

Mirada aktuell - Hier bestellen!