Wo sein Haupt betten

Übernachtungstips

Bei Ebbe in der Reisekasse

— JH Vätkkylä: Kajaanintie 36, T. 22 77 07; zehn Minuten bzw. 1 km vom Bahnhof. In Betrieb vom 1. Juni bis Ende August. Aufnahme von 5h bis Mitternacht. Jugendherberge und Sommerhotel in einem. Wir verlangen selbstverständlich wieder ein JH-Zimmer – zu verschenken haben wir nämlich nichts. Etwa achtzig Betten verteilen sich auf Zimmer mit zwei, drei oder vier Schlafstätten. Küche, Kühlschrank, Dusche und Toiletten für je zwei Zimmer. Es handelt sich um ein Studentenwohnheim, ohne Fehl und Tadel. Cafeteria: Fehlanzeige; immerhin gibt´s morgens aber ein Frühstück. Sauna und Schwimmbad werden gesondert berechnet, Spätheimkömmlingen ein Schlüssel ausgehändigt.

— JH Otokylä: Haapanatie 2. Weit außerhalb, inmitten eines Viertels mit Menschen-Intensivhaltung. Wir können nur dringend abraten!

— Camping Nallikari: Hietasaari, 5 km von der Innenstadt. Buslinie 5. T. 54 15 41. Geöffnet von Anfang Juni bis 31. August. Gute Lage in Strandnähe, anständig ausgestattet und bietet jeden Komfort: Sauna, Minigolf, Kinderspielplatz, etc. Weitläufige Anlage, leider etwas unterkühlt. Bei den würfelförmigen, hübsch-häßlichen Cottages darf man froh sein, dass sie von ausreichend Grün umgeben sind.

Anspruchsvoller

— Apollo: Asemakatu 31-33, T. 22 43 44; im Herzen der Stadt. Modernes Hotel mit tadellosen Zimmern zu vernünftigen Preisen, vom 20. Juni bis 25. Juli etwa. Hier wird man wieder seine Finncheques los; wer seine Rechnung auf diese Weise begleichen möchte, sollte sich überlegen, gleich das schickere Cumulus vorzuziehen.

— Cumulus Hotel: Kajaaninkatu 17, T. 26 71 11. Bietet alle nur erdenklichen Annehmlichkeiten und liegt zentral. Nimmt Finncheques in Zahlung.