Kost und Logis

Adressen vom Sandmann

— Jugendherberge: am östlichen Stadtrand, über die Küstenstraße, ungefähr 2 km entfernt. Buslinien 304, 315, 322, 572, 573 oder 579. T. 779 97. Traumhafte Juhe in unmittelbarer Nachbarschaft eines weißen Sandstrands. Prima Aufteilung und hervorragende Ausstattung. Veranda, blitzsaubere Zweibettzimmer mit Balkon und Blick auf den Wald. Achtung: Empfang nur von 8.00-9.30h und 16-21h besetzt. Relativ bescheidene Preise. Keine Sperrstunde, da man einen Schlüssel zugeteilt bekommt. Voll eingerichtete Küche, vorbildliche Duschen und garantierte Ruhe. Halt wie ein richtiges Hotel. Abends lassen sich herrliche Spaziergänge über den weißen Sand unternehmen. Was das Baden anbelangt, so scheint uns das Wasser leider ein bisserl kühl ...

— Sandskogens Camping: gegenüber der Jugendherberge, auf der anderen Straßenseite. Gleiche Buslinien wie oben. T. 772 95. Nur über Sommer in Betrieb. Nette Anlage in einem Kiefernhain. Obwohl sich der Campingplatz zwischen Straße und Bahnlinie befindet, bietet er so viel Platz, dass uns der Krach nicht stört. Kinderspielplatz, Waschmaschine, Heißwasser, freundlicher Empfang; das Ganze freilich zu einem Preis, der nicht von Pappe ist. Sich drum zu mehreren zusammenschließen.

— Privatzimmer: das Fremdenverkehrsamt kümmert sich um die Reservierung von Privatunterkünften. Durchaus anständige Preise, die gerade etwas höher als bei der JH liegen. Telefonische Reservierung möglich.

Schon wieder Hunger

— Bäckahasten: Lilla Östergatan 6. Das appetitliche, erholsame Restaurant liegt in einem kleinen aber feinen Park in der Stadtmitte. Man nimmt sich sein Tablett mit nach draußen, unter die Bäume, neben einen winzigen Ententeich. Hier bekommt man täglich bis 20h üppige Salate oder warme schwedische Gerichte, nahrhaft aber ohne Raffinesse. Samstags bis 15h und sonntags bis 18h geöffnet.

— Caffé Diana: Stora Östergatan 31. In der Fußgänger- und Geschäftszone. Schließt um 19h seine Pforten. Bekannt für die reiche Auswahl an köstlichen Salaten, egal ob mit Nudeln, Eiern, Fleisch ... Leckeres Gebäck als Nachtisch.

— Baumkuchen: Eine bizarre und zugleich leckere Spezialität aus Maismehl bäckt Gudrun in einem liegenden, rotierenden Ofen: bei 300 Grad Celsius fabriziert sie schwedischen Baumkuchen in ihrer Spettkasbageriet und lasst sich dabei gerne über die Schulter schauen.

Auf der E9 zwischen Ystad und Trelleborg. Bei Smygehamn abbiegen (gut ausgeschildert). Vorsicht: auf diesen drei Kilometern kreuzen Fasane den schmalen Feldweg!

Wo einen heben?

— Pub King´s Head: Regementsgatan 3. Längliche, belebte Kneipe mit Holztheke. Halt um abends mal schnell ein Bierchen zu schluppern.