In Kopenhagen

Auskünfte - Anlaufstellen

— Staatliches Verkehrsbüro: Bernstoffsgade 1 (beim Vergnügungspark Tivoli), T. 33 11 13 25. Vom 1. Juni-15. September täglich von 9-18h besetzt; im Mai unter der Woch bis 17h, Sa bis 14h und So bis 13h. Während der übrigen Zeit des Jahres richten sich die Bürostunden nach den allgemeinen Öffnungszeiten. Hier erhält man Auskünfte aller Art – am besten nach der mit Wissenswertem prallgefüllten Broschüre Copenhagen this week verlangen. Dient auch als Postamt und nimmt Zimmerreservierungen vor. Die neuen Räumlichkeiten des Verkehrsamts gehen auf das Wivex Café hinaus.

Telefonieren, Post, Banken

— Zentralbüro für Telekommunikation: Kobmagergade 33 (Plan: B-C4). Geöffnet von 9-18h. Auch in der Tietgensgade 37. Geöffnet von 10-18h und Sa von 9-13h. Möglichkeit, sich seine Briefe hierher postlagernd schicken zu lassen.

— Handelsbank: im Hauptbahnhof.

— American Express: Amargertorv 18. T. 33 12 23 01. Von 9-17h besetzt, Sa nur bis mittags.

— VISA-Karte: werden von zahlreichen Kontanten-Geldautomaten akzeptiert.

Diplomatische Vertretungen und Goethe-Institut

— Deutsche Botschaft: Stockholmsgade 57, T. 35 26 16 22 (Vermittlung), 35 26 18 93 (Durchwahl); Rechts- und Konsularreferat T. 35 26 15 91; Fax: 35 26 71 05. Einziges Generalkonsulat in Apenrade.

— Österreichische Botschaft: Gronningen 5, DK-1270 Kopenhagen-K, T. 33 12 46 23 und 33 12 49 82; Fax: 33 32 15 42; weitere diplomatische Vertretung in Aarhus.

— Botschaft der Schweiz: Amaliegade 14, T. 33 14 17 96, Fax: 33 33 75 51.

— Goethe-Institut: Nörre Voldgade 106, T. 33 13 34 54 und 33 13 34 53.

Notfälle und Ärztliche Versorgung

— Notruf: kostenlose Notrufnummer »112« (Feuerwehr, Polizei, Krankenwagen).

— Arzt: T. 33 93 63 00 an Wochentagen von 8-16h.

— Chiropraktiker: Östergade 27, T. 33 14 17 18; von 8-18h.

— Rigshospitalet (Krankenhaus): Blegdamsvej 9. T. 31 39 66 33. Buslinien 3, 10, 43 oder 84. Grundsätzlich gilt, dass die Behandlung kostenlos erfolgt. Rund um die Uhr aufnahmebereit. Weiteres Krankenhaus: Sundby-Hospital, Italiensvej 1.

— Zahnbehandlungen, Notfälle (Tandlaegevagten): Oslo Plads 14. Montag bis Freitag 20-21.30h; So und an Feiertagen 10-12h. Die seltsamen Behandlungszeiten können wir uns auch nicht erklären. Nur geringe Barzahlung nötig.

— Apotheken (rund um die Uhr dienstbereit): Steno Apotek, Vesterbrogade 6C, T. 33 14 82 66; Sonderbro Apotek, Amagerbrogade 158, T. 31 58 01 40.

Öffentliche Bäder und Duschen

Wir nennen zwei Adressen. Da eine von beiden turnusgemäß in den Sommermonaten geschlossen haben kann, vorher anrufen, bevor man sich auf den Weg macht.

— Öffentliche Badeanstalten:

- Frankrigsgade 35. T. 31 59 39 95. In der Regel von Montag-Freitag von 7-16.30h geöffnet. Manchmal auch bis später abends. Schwimmbad, Duschen und Sauna.

- Sjaellandsgade 12 A. T. 35 37 67 51. In Innenstadtnähe.

MFZ und Reisebüros

— Interstop-Mitfahrzentrale: Kör-Med-Centralen, Vesterbroagade 54a, T. 31 23 24 40; fünf Minuten von Hauptbahnhof und Rathausplatz, dem Stadtmuseum gegenüber.

— Mitwohnzentrale: HAY 4 You, Kronprinsensgade 10, T. 33 33 08 05.

— Dis: Skindergate 28. T. 33 11 00 44. Von 10-17h geöffnet (Do bis 19h), Sa 10-13h. Besonders Züge und Charterflüge für junge Leute und Studenten.

— Transalpino: Skoubogade 6. T. 33 14 46 33. Sondertarife für junge Leute unter 26 Jahren. Im Juni und Juli Mo bis Fr 10-17h, Sa bis 13h besetzt.