Kanada von A-Z

A

Acadia (Acadie): von den Franzosen im 17. Jahrhundert in Besitz genommenes „Neufrankreich“, heute Neuschottland (Nova Scotia); die Bewohner hießen Acadiens.

A mari usque ad mare: lateinischer Wappenspruch Kanadas („Von Ozean zu Ozean“); Anspielung auf die 9000 km betragende Ost-West-Erstreckung des Landes

Assembly of First Nations: Dachorganisation der Indianer und Inuit (Eskimos)

B

Band: Indianerstamm

Bannock: Trapperbrot aus Mehl, Backpulver, Salz, Margerine und Wasser; nach dem Kneten des Teigs wird dieser um einen frischen Weidenzweig gewickelt und über starker Glut gleichmäßig gebacken.

Barren Grounds: baumlose Tundra Kanadas

BC: Abk. für die kanadische Pazifikprovinz British Columbia

Beaver Made: Verrechnungseinheit für Felle (Anzahl der Felle, die zur Fertigung eines Mantels benötigt wurde)

Blizzard: heftiger Schneesturm in Kanada und Nordamerika, verbunden mit sehr tiefen Temperaturen von oft unter -20ø C

Blue box: Behälter für wiederverwertbare Abfälle („grüne Tonne“ bzw. „gelber Sack“)

Bluenose: Name eines Segelschiffes dessen Bild auf der 10 Cent Münze (Dime) abgebildet ist. Es galt als das schnellste Segelschiff der Welt und lief 1921 vom Stapel.

Boreal forest: Nadelwald der nördlichen Breiten, der den größten Teil der Waldfläche Kanadas ausmacht

British America: englisches Kolonialreich in Nordamerika

British Empire: Bezeichnung für das die ganze Welt umspannende Kolonialreich Englands

Bush pilots: legendäre Luftfahrtveteranen, die seit den zwanziger Jahren die abgelegene Wildnis mit Waren und Hilfe versorgten

C

Canadian Content: der von der Regierung geförderte kanadische Teil des Fernsehprogramms (als Gegengewicht zu US-amerikanischen Unterhaltungs- und Nachrichtensendungen)

Centenial Flame: 1967 zur Hundertjahrfeier Kanadas entzündete Flamme vor dem Parlamentsbau in Ottawa, welche die Einheit der kanadischen Provinzen symbolisieren soll

Changing of the Guards: traditioneller Wachwechsel auf dem Parliament Hill in Ottawa

Chiac: zu gleichen Teilen aus Französisch und Englisch bestehender Dialekt in Neu-Braunschweig

Coast Mountains: stark vergletschertes, westliches Teilstück der Kordilleren entlang der pazifischen Küste

Cod: Kabeljau

Compagnie du Nord: französische Handelsgesellschaft mit dem Monopol auf Pelzhandel an der Hudson Bay (bis 1700)

Confederation: aufgrund des „North America Act“ 1867 errichteter Staatenbund (Dominion of Canada)

Cottage: meist am See gelegenes Ferienhaus; entweder ein einfaches Domizil mit Outhouse (Plumpsklo) oder komfortabler mit Terrasse, Sauna, Bootshaus usw.

Coureur des bois: Pelzjäger französischer Abstammung, auch Canadiens genannt.

Covered Bridge: überdachte Brücke

D

Dene: von den Indianern (Indians) selbst vorgezogene Bezeichnung („Menschen“)

Dépanneur (in der Provinz Quebec): häufig rund um die Uhr geöffneter Tante-Emma-Laden

Dulse: Seetang, besondere Gaumenfreude aus Neu-Braunschweig