Literatur

Kunst und Folklore

H.-J. Kress, Die islamische Kulturepoche auf der iberischen Halbinsel, Marburg, 1968.

J.M. Pita Andrade, Spanien und seine Kunstschätze. Von Altamira bis zu den Katholischen Königen, Genève, 1965.

A. Cirici-Pellicer, Spanien und seine Kunstschätze von Karl V. bis Goya, Genève, 1965.

Xavier Güell, Antoni Gaudí, Studio Paperback, Artemis, 1987.

Hans Jörg Sing, Der Jakobsweg, Via Verlag, 1985.

John D. Hoag, Islam (Weltgeschichte der Architektur), Stuttgart, 1986.

Pierre Imhasly, Corrida. Der spanische Stier und sein Fest, Bern, 1982.

Lorenz Rollhäuser, Toros, Toreros, Reinbek: Rowohlt, 1990.

Claus Schreiner (Hg.), Flamenco. Gitano-Andaluz, Ffm, 1988.

Jutta Held, Francisco de Goya mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten dargestellt, Reinbek: Rowohlt, 1984.

José Antonio de Urbina (Hg.), Der Prado. Band 1: Die spanische Malerei. Band 2: Europäische Malerei außerhalb Spaniens, München, 1988.

A. Székely, Spanische Malerei, Bayreuth, 1977.

J. Gudiol, Die Kunst Spaniens, dt. Übersetzung, München und Zürich, 1964.

A. Livermore, Historia de la musica española, Barral, 1974.

Lyrik

Salvador Espriú, Der Wanderer und die Mauer; Ende des Labyrinths; Stierhaut, Piper.

Spanische Dichter. Die Generation von 1927, dtv zweisprachig.

Spanische Lyrik des 20. Jahrhunderts, Reclam UB.

Spanische Lyrik von der Renaissance bis zum späten 19. Jahrhundert, Reclam UB.

Federico García Lorca, Dichtung vom Cante Jondo, Suhrkamp TB. Gedichte, Rowohlt.

Prosa und Theater

a) im Goldenen Zeitalter

Miguel de Cervantes, Don Quijote, dtv TB.

Lope de Vega, Die kluge Närrin, Reclam UB. Wir leben in zwei Zeiten, Piper.

Pedro Calderón de la Barca, Das große Welttheater, detebe. Das Leben ist ein Traum, Reclam UB.

B. Gracián, Handorakel und Kunst der Weltklugheit, Reclam UB.

b) im 19. Jahrhundert

Leopoldo Alas »Clarín«, Die Präsidentin, Suhrkamp TB.

Vicente Blasco Ibáñez, Gesamtausgabe, Orell Füssli: Zürich, Leipzig, 1927.

c) in der 1898er Generation

Miguel de Unamuno, San Manuel Bueno, Märtyrer; San Manuel Bueno, martir, Reclam UB. Tante Tula, Ullstein.

d) im 20. Jahrhundert

Spanien, Im Schatten der Sonne, Sammlung Luchterhand.

Der Spanische Bürgerkrieg, Edition Suhrkamp.

Spanische Erzähler. Die Generation von 1927, dtv zweisprachig.

Spanische Erzähler. Die Generation von 1914, dtv zweisprachig.

Spanische Literatur, Suhrkamp TB.

Geschichten aus der Geschichte des Spanischen Bürgerkriegs, Sammlung Luchterhand.

Geschichten rund ums Mittelmeer, Spanien, Portugal, Bastei-Lübbe TB.

Ramón Gómez de la Serna, Der Traum ist ein Depot für verlegte Gegenstände GREGUERIAS, Berlin, 1989.

Federico García Lorca, Bernarda Albas Haus, Reclam UB. Die dramatischen Dichtungen, Insel TB. Das Publikum; Komödie ohne Titel, Suhrkamp TB. Über Dichtung und Theater, Suhrkamp TB. Bluthochzeit, Insel. Werke in drei Bänden. 1. Gedichte, 2. Bühnenwerke, 3. Prosa, Insel.

Camilo José Cela, Der Bienenkorb, Piper. Mrs. Caldwell spricht mit ihrem Sohn, Piper. Pascal Duartes Familie, Piper.

Miguel Delibes, Das rote Blatt, Piper. Fünf Stunden mit Mario, Piper.

Juan Goytisolo, Dissidenten, Edition Suhrkamp. Das Fest der anderen, Rowohlt Jahrhundert Nr. 74. Identitätszeichen, Suhrkamp TB. Johann ohne Land, Suhrkamp TB. Rückforderung des Conde don Julian, Suhrkamp TB.

Ana María Matute, Die Rettung; El salvamento, Reclam UB.

Ramón Sender, Der König und die Königin, Suhrkamp. Requiem für einen spanischen Landmann, Suhrkamp.

e) der neuen Generation

Manuel Vázquez Montalbán, Die Vögel von Bangkok, rororo Thriller. Carvalho und der Mord im Zentralkomitee, rororo Thriller. Carvalho und der tote Manager, rororo Thriller. Manche gehen Baden, rororo Thriller. Der Pianist, Rowohlt.

Juan Benet, Du wirst es zu nichts bringen, Edition Suhrkamp. Ein Grabmal, ebendort.

Margarete Born (Hg.), Meine Schwester Elba. Neue spanische Erzählerinnen, Suhrkamp.

Ignacio Echeverria, Claudio Lopez de Lamadrid, Heinrich von Berenberg (Hg.), Spanische Reise. Ein literarischer Führer durch das heutige Spanien, Berlin, 1987.